Fort de Dailly – notre histoire

Unsere Geschichte  –  Our story

Au pied de la Dent de Morcles, dans un paysage enchanteur, avec ses 2 kilomètres TOP SECRET de galeries accessibles aux visiteurs, le site de Dailly est une des 3 forteresses de la Suisse moderne. Les visiteurs découvrent, lors des visites guidées, la vie des soldats durant la période de la guerre froide. Les canons de 15 cm et de 10,5 cm couvraient de leurs feux, l’axe du St-Bernard et du Simplon. Le site de Dailly est emblématique de l’évolution des fortifications contemporaines Helvétiques de 1892 à nos jours. Il comprend encore les traces de la défense extérieure, dans une zone préservée naturellement.

Pour des groupes et sur annonce préalable, le col Roesti peut vous accueillir pour un repas de compagnie dans le réfectoire sous-terrain.

Am Fuss des Dent de Morcles, eingebettet in einer malerischen Landschaft, befinden sich 2 km zugängliche geheime Galerien, die besichtigt werden können. Die Dailly-Anlage gehört zu den drei Festungen der modernen Schweiz. Bei geführten Touren erhalten die Besucher spannende Einblicke in das Leben der Soldaten während des Kalten Krieges. Die 15-cm- und 10,5-cm-Kanonen waren auf die strategisch wichtigen Achsen des St. Bernard und des Simplon ausgerichtet. Die Dailly-Anlage steht als Symbol für die Entwicklung der modernen schweizerischen Festungsbaukunst von 1892 bis in die Gegenwart. Sie bewahrt noch heute Spuren der Aussenverteidigung in einem weitgehend unberührten Naturgebiet.

Für Gruppen bietet der Col Roesti, nach vorheriger Anmeldung, die Möglichkeit, ein traditionelles Kompanieessen im unterirdischen Refektorium zu geniessen.

Set at the foot of the Dent de Morcles, in a stunning location, with 2 kilometers of formerly TOP SECRET corridors, the fort of Dailly is one of the 3 major modern Swiss fortresses. Guided visits enable visitors to discover the life of the soldiers based here during the Cold War. The 15 cm and 10.5 cm artillery guns covered the north-south axis and the St Bernard and Simplon passes. The fort of Dailly is typical of the evolution of Swiss fortresses from 1892 to modern times. Visitors can also see the exterior defenses, set in a protected nature reserve.

For groups, and by prior booking, Colonel Roesti can prepare a meal in the underground refectory.